منطقة سابلان للسياحة (باللغة التركية: سفالان أو ساوالان)، محافظة أردبيل، ولا سيما سهل موغان وأجزاء من مقاطعات أستارا وتاليش وكذلك الجزء الشرقي من مقاطعة شرق أذربيجان بما في ذلك خومارلوو، كاليبار، هوراند، أهار، هاريس، ويشمل السراب ومیانا.
مشتق اسم المنطقة من اسم جبل سابالان في محافظة أردبيل، والذي يرمز إلى التحمل والقدرة سكان هذه المنطقة ضد الغزاة. كلمة Savalan هي كلمة باللغة التركية وتعني “sav” اي “وحي” و alan”” اي “للمستلم” والذي يشير إلى بعض التقاليد حول قبر الأنبياء، بما في ذلك الزرادشتية على سفوح هذا الجبل، وهذا الاسم يشير أيضًا إلى ارتفاع الجبل وقربه من السماء. هذه المنطقة هي واحدة من أفضل المناطق السياحية في أوراسيا. تتمثل إحدى ميزات هذه المنطقة في مناخ المنطقة البارد في فصلي الربيع والصيف. توجد مراكز سبا متنوعة في مشکین شهر وسرعين وكيوي وقاراداغ والتي تستضيف عشرات الآلاف من السياح من جميع أنحاء البلاد، خاصة في فصل الصيف. يوجد في Sarain أكبر عدد من الفنادق والشقق الفندقية نسبياً عن المناطق السياحية الأخرى.
منطقة سبالان للسياحة مع عدد من المياه الساخنة والمعدنية وأكبر المناطق الجيولوجية والسياحية البيئية، والأراضي الزراعية وبساتين الفاكهة الأكثر شمولاً، والأنهار التي لا تعد ولا تحصى، ووجود جبل سبالان وبحيره البركانية فوقها، ومنتجع “ألفاريز” سرعين للتزلج، والقرى السياحية المستهدفة مثل “مدينة يري” القديمة والمساجد والمباني الإسلامية، الواقعة في المنطقة الحدودية البكر، تعتبر جنة سياحية في جميع الفصول.
مدینة اردبیل
مدينة أردبيل هي مركز محافظة أردبيل في شمال غرب إيران وإحدى المدن الثقافية والتاريخية في أذربيجان. تقع هذه المدينة بالقرب من حدود جمهورية أذربيجان. تقع مدينة أردبيل على بعد 220 كم من تبريز و 590 كم من طهران. يقع Ardebil على ارتفاع 1500 متر فوق مستوى سطح البحر، بين جبال Baghru و Savalan التي تقع على سلسلة جبال Alborz في شمال غرب الهضبة، وفصول الشتاء الباردة والصيف المعتدل.
من بين المعالم السياحية في محافظة أردبيل مجموعات من خانقاهات وبقعة الشيخ صفي الدين أردبيلي، التي مدرج اسمها في قائمة اليونسكو للتراث العالمي. بالإضافة إلى عوامل الجذب الأخرى في المقاطعة مثل القلاع والآثار القديمة مثل قلعة نارين وقلعة شاطر والجسور التاريخية مثل جسر ساميان وجسر داش كاسان وكنيسة أردبيل المقدسة، ومتحف أردبيل للأنثروبولوجيا، والمتحف الصيني خانا، مسجد الجمعة، نقش ساساني، شاه عباسي كارافانسراي، وبحيرة القمة وبحيرة شوربيل من مناطق الجذب الطبيعية الجميلة (سابالان)، كلها تقع في زاوية من هذه الأرض.
مدینة سرعین
يحد المدينة من الغرب بمئینة نير، ومن الجنوب نهر باليقلو تشاي، ومن الشرق أردبيل ومن الشمال مشكين شهر (لاهرود). تشتهر المدينة بالعديد من الينابيع المعدنية. لدى سرعين عشرات الينابيع المعدنية التي تنشأ من جبل سبالان. الينابيع المعدنية الشهيرة مثل جاموس جولي، 5 باجئلار، ومجمع طبیة ساوالان للمعالجة بالمياه و .. بالإضافة إلى المنتجعات الصحية، تفتخر المدينة بمجموعة متنوعة من المعالم السياحية والثقافية الأخرى مثل منتجع “ألواريس” للتزلج وقرية “كنزه” وقرية “کالخوران”الصخرية وقرية “شایق” وقرية “اتشغاه” وقرية “ساري دره” والتل القديم هو أناهيتا وهلم جرا..
يعد المناخ اللطيف والمعتدل أول نقطة جذب السیاح إلى مدينة سرعين، وهو أحد الأسباب الرئيسية للسياح للوصول إلى المنطقة. العسل والسمنة هي أشهر المنتجات والهدايا التذكارية في ضواحي سابالان، وخاصة سرعين. تتمتع التلال المحيطة بسابالان بإمكانية كبيرة للعسل وتربية النحل من حيث تنوع النباتات والخصائص المناخية. يتم إنتاج أفضل عسل في سفوح اخضر في سبالان.
مدینة بارسا آباد موغان
يقع سهل موغان في شمال محافظة أردبيل وعلى حدود أذربيجان ويشمل مدن بارساباد وغرمي وبيله سوار وأصلاندوز وجعفر آباد ويعرف باسم سهل الربيع أذربيجان. سهل موغان هو من أهم المراكز الزراعية في أذربيجان. يتم زراعة جميع أنواع الحبوب والبقوليات والأعلاف في جميع أنحاء سهل موغان، ولهذا السبب يطلق على موغان محل الحبوب الأذربيجاني.
تشمل مناطق الجذب السياحي في هذه المنطقة، حدائق واسعة ومزارع وبحيرة شاهرك ونهر اراز والعديد من الأراضي الرطبة بما في ذلك والغابات والنظم الإيكولوجية لنهر Aras والقلاع ومقابر Oltan القديمة. قبائل سهل موغان والسهول الجميلة والمورقة التي نمت في هذه المنطقة کانها السجاد الأخضر.
مدینة غرمي موغان
مدینة غرمي هي واحدة من المدن القديمة في أذربيجان و سابالان في محافظة اردبیل وجزء من سهل موغان. تم بناء هذه المدينة التاريخية على نافورة نهر “غرمي” أو نهر “اوجا” بحيث تنضم الأنهار الثلاثة إلى وسط المدينة وتشكل نهر “اوجا” أو نهر “غرمي”. من أهم مناطق الجذب السياحي في مدينة غرمي موغان هي بحيرة غالغانلو، وعين خان بولاغي، وشلال شولار، شورجول ويتلاند ، وسد جيلارلو، والقرى السياحية مثل شوون، أفجا، تولون، غيلارلو وغيرها، و أنواع الحرف اليدوي مثل الحياكة والنسيج والسجاد يمكن أشار بها.
مدينة بیله سوار موغان
بیله سوار موغان هي مدينة شمالية وحدودية في محافظة أردبيل. المدينة خضراء في جميع الفصول وتقع بالقرب من حدود نهر آراز وبحر قزوين بمناخ رطب، وهذه المنشأة مناطق جذب سياحية خاصة في المدينة. كانت المدينة تسمى أيضًا آران في فترات تاريخية مختلفة (كلمة آران باللغة التركية تعني سهل غارق في الشمس). تتمتع بلدة بیله سوار بماضي غني بالإضافة إلى الطبيعة البكر والجميلة. كان اسم المدينة في الماضي بينا سوفار وآران وأرونلوق. تحتوي هذه المدينة في مكانها على المعالم التاريخية والقديمة مثل: القلاع والتلال القديمة والنزل والمقابر القديمة. إنه الماضي البعيد والتاريخ الطويل لهذه المدينة
مدينة اصلاندوز موغان
اصلاندوز هي واحدة من مدن محافظة اردبیل وحي من سابالان. “أصلان” في اللغة التركية عبارة عن أسد و”دوز” تعني سهل. هذه المدينة من الشمال نهر أراز والحدود بين إيران وجمهورية أذربيجان، ومن الجنوب بيله سوار موغان وغرمي موغان، ومن الشرق بارسا آباد موغان وإسلام أباد ومن الغرب مدينة كاليبار (منطقة ناغورني كاراباخ) إلى مقاطعة أذربيجان الشرقية. أهم مناطق الجذب السياحي في مدينة أصلاندوز يمكن أن تكون تلة نادر شاه أفشار، قبائل شاهسون، نساجة فيرني (الحرف اليدوية)، سد ميل موغان، نهر جميل آراز، موقع ترميم غزلان سهل موغان وبير أغاجي مقصودلو في كوراباسلو والمقابر القديمة مثل المقابر الموجودة في كورلار كوراباسلو وما إلى ذلك.
مدينة جعفرآباد موغان
جعفر آباد موغان هي مدينة في سهل قشلاق بمدينة بيله سوار في منطقة سبالان ومحافظة أردبيل على الحدود مع أذربيجان. جعفر أباد موغان شتاء معتدل وصيف حار وجاف. تتدفق الرياح من المنطقة إلى الغرب، بما في ذلك خازري ييلي من الشرق ورياح أغ یيل (أو الريح البيضاء، والمعروفة أيضًا باسم غارميدج ريح). يتم توفير مياه الشرب في المدينة عن طريق قناة موغان المائية البسيطة. أهم مناطق الجذب السياحي في مدينة جعفر آباد موغان يمكن أن تكون سلسلة جبال خوروزلو، جمل مزدوج، جميع أنواع الحرف مثل النسيج والسجاد، وقبائل شاهسون موغان وطريقة حياتهم.
مدينة مشکین شهر (خیاف)
مدينة خياف أو مشكين شهر هي واحدة من أشهر المدن في محافظة أردبيل التي تقع في جبال سافالان الجميلة. المدينة هي واحدة من أفضل المناطق السياحية في إيران بمناظرها الجبلية الخصبة. مزيجة من الجبال والحقول والحدائق والحياة البرية والبحيرات والشلالات والينابيع والمنتجعات الصحية والعديد من عوامل الجذب الطبيعية الجميلة والمغرية مع المناخ البارد للمدينة يجعلها مكانًا جذابًا للسياح.
بحيرة سابالان وبحيرتها العليا، ينابيع كينارجي وإيلاندو ومويل، قطورس، ماليك سو …، شلال شيرولين وشلالات غورغور، جيراان جولي وأت غولي، الموائل الفريدة هوشانغ وشرفان، منطقة كبز إكوتوريست وتشيلاغ تانغ وغابات حاتم ووادي اونار ومجمع الجسر المعلق و زیب لاین مشكين شهر، والقرى السياحية في أونار، والقلاع التاريخية مثل ديوكالاسي وكوهنا قالا، ومقبرة الشيخ حيدر، شاهار يري، أماكن جذب لا مثيل لها.
مدينة نیر
يقع نیر في جنوب مقاطعة اردبیل، في منطقة جبلية خصبة ذات مناخ معتدل يتمتع بجمال فريد. مناخ هذه المدينة معتدلة في الصيف وفي فصل الشتاء مناسبة للسياحة الصيفية والشتوية. تتمتع المدينة أيضًا بالارتفاعات والجمال في جبال سابالان، التي خلقت سفوحًا وسهولًا خصبة، ومجموعة واسعة من الأراضي الزراعية والحدائق والينابيع والأنهار والعديد من مناطق الجذب السياحي الأخرى. التي تجذب العديد من السياح كل عام.
تشمل مناطق الجذب في المنطقة نهري اغلاغان و بالیقلوتشاي، وبحيرة سد يامتشي، والعديد من الينابيع مثل غورغور، وشلال غورغور، ومنتزه بولاقلار و ايلانجيق، وقرى كوراباسلو و ابوذر السياحية المستهدفة، والقلاع القديمة والتلال بوینویوغون و ساري قايا و سائین، الجسور التاريخية قئرمئزئ کوربو، و اغلاغان و سائین کاروانساراسئ وما إلى ذلك.
مدینة نمين
نمين هي منطقة جبلية على الحافة الغربية لبحر قزوين مع مناخات معتدلة، وشتاء بارد وصيف معتدل. خلال فصل الربيع، يكون طقس نمين معتدلاً وعطرياً للغاية، حيث تغطي جميع سفوح المرتفعات وممرات نمين بالأعشاب والنباتات الطبية وجميع أنواع الزهور البرية والجميلة. يوجد في نمين مسارات طبيعية وجميلة للجمهور، على سبيل المثال تعد غابة فندقلو واحدة من أجمل مناطق الجذب في المدينة. ينابيع المياه الباردة مثل مئشه سویی و علي دشتي، وأزهار الخضروات، وغابات الاديزغاه و مئشه، والشلالات الجميلة مثل شورشورنا، و برکة باتاخور، وطرق الغابات البكر، وموقع إحياء غزال فندقلو، وقرى نوجاده السياحية. ونانا كرين وجوللو، تضم المنطقة أيضًا العديد من التلال والكهوف التاريخية.
مدینة خالخال
مدينة خلخال (Hero Abad) هي منطقة جبلية بكر ولم تمس واقعة في جنوب محافظة أردبيل، وهي فريدة من تنوعها البدائي والمناخي. يوجد في هذه المدينة 85٪ من غابات محافظة أردبيل. يبدو هذه المنطقة إلى حدائق تالیش الجميلة فضلاً عن تلقي الرطوبة من بحر قزوين والغابات الخضراء والأنهار الجميلة والسهول المزهرة الواسعة والحياة الأصلية والبدوية وما إلى ذلك. هذه المنطقة هي وجهة سياحية البكر لأولئك المهتمين بالجمال الطبيعي والحياة التقليدية.
تحتوي هذه المنطقة على عدد من المعالم التاريخية والطبيعية مثل شلالات خلخال وأزناف ونركار ونوده، وممشى أندليل، ومنطقة أزناف للسياحة، ومنطقة آغ داغ، ومنطقة فينارود السياحية، وكهوف، وانهار، وجسر هاشتجين، غابات عندلیب، تلال اسالم، قرى سياحية مثل عندلیب و کزج، قلاع المختلف والمنازل التاريخية والحمامات.
مدینة کیوي (کوثر)
تقع مدينة كيوي (Givi أو Kosar) شمال مدينة خالخال وجنوب مدينة اردبیل. تشتهر المدينة بطبيعتها الجبلية الجميلة، وهي منطقة بدائية للسياحة البيئية. ولكن المدينة لديها أيضا المعالم التاريخية والجذب السياحي، وكذلك المعالم الثقافية، والثقافات التقليدية والسكان الأصليين، والأطعمة التقليدية والمحلية. تحتوي هذه المدينة على القلاع والتلال والمقابر التاريخية والقديمة و … وغيرها من المعالم السياحية. تشمل مناطق الجذب السياحي في مدينة کیوي مقبرة قبريستان اوستو ومقبرة آغ جول ومقبرة خلیفلو ومقبرة کول غدیك و مقبرة كوربو قولاغي و جسر فرىيس وجسر فيروزاباد و وحمام حجري، طحانات مائیة في كيوي، نهر کیوي تشاي و الحدائق الجمیلة في كيوي يمكن أن يكون اسمه.
مدینة استارا
تقع مدينة Astara على ساحل بحر قزوين، بين جبال تاليش وبحر قزوين وغرب مقاطعة جيلان وهي واحدة من مدن أذربيجان. بعد اعتماد القانون الأول حول تقسيم البلاد، تم فصله عن مدينة جيلان في 5 سنوات وأصبحت واحدة من المدن الوظيفية في محافظة أردبيل. في 1957، أصبحت أستارا حاكم المقاطعة وفي 1958، دخل رسميًا كمدينة مستقلة في مقاطعة أذربيجان الشرقية. مدينة آستارا هي آخر نقطة حدودية لمقاطعة جيلان مع جمهورية أذربيجان، وكانت القوافل والتجار الذين كانوا يمرون عبر المنطقة في الأيام الماضي بسبب المستنقعات والأهوار التي كانت موجودة هناك. كانت Astara معروفة في الماضي بأنها منطقة بطيئة أو بطيئة. تشمل بعض مناطق الجذب السياحي في استارا الأراضي الرطبة ایستیل، وقرية دربند، وحیران، وحیران تلفریك، وشلال لاتون، وقرية كوتا كومه، وشاطئ صىف، ومحمية لوندويل للحياة البرية، وحديقة الطيور، وحديقة الشاي عباس اباد، جبل اسبیناس، شريعتي بيتش، سوق کبیر استارا، كاكتوس بارادايس، بقعة بير قطب الدين، منتزه غابة بيبي يانلو، مستنقعاة آق، أستاراتشاي.
مدینة خمارلو (خدافرین)
يقع خمارلو (خدافرین) بين غابة اراز باري قاراىاغ و جبال القوقاز الجنوبیة. يحدها من الشمال جمهورية أذربيجان، ومن الغرب مدينة جولفا والمنطقة الحرة بأراس (آراز) وتبلغ مساحتها أكثر من 50000 هكتار، ومن الشرق محافظة أردبيل ومن الجنوب مدينتي فارزاجان وكاليبار. من المعالم السياحية في هذه المدينة: نهر آراز الجميل، منطقة أينالو للسياحة، منطقة فينج للسياحة، سوق خومارلو، المصنوعات اليدوية مثل السجاد وجيميس، متحف خامارلو الأثري، جسور خامارلو التاريخية.
مدینة جولفا
Jolfa هي مدينة حدودية بين إيران وجمهورية أذربيجان في مقاطعة أذربيجان الشرقية، والتي تعد واحدة من أهم مدن البلاد بسبب عاداتها وتقاليدها التجارية. يوجد في المدينة مناطق الجذب السياحي ويشير والكنائس التاريخية و معظم سكان المدينة كانوا أقليات دينية. إن وجود العديد من الأسواق ومراكز التسوق بالإضافة إلى كونها تقع في منطقة تجارة حرة قد جعل من جولفا واحدة من أهم مراكز التجارة في البلاد. تتمتع جولفا أيضًا بطبيعتها الجميلة التي ستفتن بها جمالها. يعد الطريق الحدودي اراز – جولفا من أجمل الطرق في الشمال الغربي لنهر اراز. يبدأ هذا الطريق المذهل من منطقة ارازباري على طول نهر اراز وينتهي في جولفا. تشمل مناطق الجذب السياحي في جولفا حمام جولفا، نهر أراس، سد أراس، شلال ماهاران، حديقة كمتال الوطنية، كنيسة الراعي، مجمع كورداشت، كارافانساري خاجه نزار، قرية ستيبين، كنيسة سان ستيبانوس، شلال اسیاب خارابا، قرية دوزال، جسر ضیاء الملك، سوق جلفا للحدود، إمام زاده سيد محمد نوجه مهر.
