التسامح والتعددية الثقافية في أذربیجان

أذربيجان واحدة من “مراكز عالمية متعددة الثقافات”

ما هى عادات وتقاليد اذربيجان؟

فى دليل اذربيجان سوف نأخذكم فى جولة سريعة لنكتشف الكثير عن جمهورية اذربيجان، وسوف يقوم هذا الدليل بالرد على كثير من الاسئلة مثل اين تقع اذربيجان وعدد سكان اذربيجان ثم مناقشة الثقافة المجتمعية هناك من حيث اللغة، العادات والتقاليد، الاداب العامه، بروتوكولات الاعمال والمقابلات الرسمية فى اذربيجان والعديد من التفاصيل التى تساعد بدرجه كبيرةعلى فهم المجتمع.

الأمنية

باكو مدينة آمنة جداً في العالم. الجرائم البسيطة هي عند أدنى المستويات.  يتعرض باكو لرياح قوية جدا عدة مرات في السنة. من المهم أن تكون حذراً للغاية في مثل هذه الأيام حيث يمكن أن تأتي الفتات التي تأتي من طرق غير متوقعة.

المجتمع فى اذربيجان

الاذريين مجتمع هرمى جدا، فثقافة وتقاليد الاسرة والانتماء الدينى، له الاسبقيه فى كثير من الاحيان على القوانين الرسميه، فحين تجد الحكومة صعوبة فى حل قضية، غالبا ما يناشد الرئيس Agh Sakkal وهى شخصيات بارزة ومحترمة، للمساعدة فى ايجاد حل  وكلمة اغ صقال تعنى اللحية البيضاء white beard .

الفولكلور والتراث فى اذربيجان :

نظرا للجذور الريفية للثقافة الاذرية، نجد ان لديهم العديد من الخرافات، ومن امثلة ذلك :

عند عبور قطة فى طريقك يعنى ذلك سوء حظك فى الاعمال التجارية .

رش الملح عن طريق الخطأ يعنى انك على وشك الشجار.

ترك المقص مفتوح يجلب سوء الحظ او الموت .

لاتسرع ابدا فى مراسم تشيع الجنازات .

اذا كان اول شخص تقابله فى طريقك للعمل ذكرا، فسوف يكون لديك حظا جيد .

لاتقرض المال او الخبز ليلا .

رمى وعاء من الماء فى اعقاب المسافر، يجلب الحظ له ويساعده فى عودته سالما الى دياره .

الاداب والاتيكيت فى اذربيجان :

اللقاء والقاء التحية فى اذربيجان:

مثل معظم الثقافات فى المنطقة تحيات دافئة وودية .

تحية الرجال عن طريق المصافحة او قبلة على الخد، مع كلمة ( سلام ) بمعنى مرحبا.

اما نساء اذربيجان فتكون التحية كالتالى، حضن وقبلة فى الخد الايسر .

المرأة عند تحية الاجانب تقوم بمصافحة باليد .

عند تحية الرجل للمرأة، ينتظر الرجل للنظر فى ما اذا كانت المرأة سوف تمد يدها أو لا لانهم مجتمع محافظ بنسبة كبيرة.

لا بد من التوقف للحظات للسؤال عن الاسرة والصحة والعمل .

يستخدم الاسم الاول عموما فى المواقف الاجتماعية عندما يكون المتحدث من نفس العمر .

اذا لم تعرف الشخص جيدا استخدم الاسم الاول متبوع بلقب مناسب، فى النساء خانم وفى الرجال بك

الاصغر سنا يبادروا دائما التحيات مع كبار السن .

اداب تقديم الهدايا فى اذربيجان :

تبادل الهدايا شيئ اساسى فى اعياد الميلاد وحفلات الزفاف والمناسبات .

فى الثقافة الاذربیجانية معنى الهدية المعنوى اهم من سعرها او قيمتها .

من المعتاد ان يتم رفض الهدية مرتين على الاقل قبل قبولها .

اذا كنت مدعو الى احد المنازل فى اذربيجان لتناول العشاء فتقديم الزهور او الحلويات هو المعتاد .

دائما اصطحب اعداد فردية من الزهور، فالارقام الزوجية محجوزة للجنازات .

تجنب اهداء الكحول الا اذا كنت متأكد ان المضيف يرحب بذلك .

عموما لا يتم فتح الهدايا عند تلقيها .

عند التقديم على شخص / امرأة أضف كلمة المعلم / السيدة بعد اسمها كعلامة على الاحترام.

عند دخولك إلى منزل أذربيجاني، أزل حذائك.

لا تتفاجأ عندما يلمس شخص ما قدمك، بمجرد أن يصافحك كخطأ تلقائي.

تتم ترجمة عبارة “كن ضيفًا” من الناحية النظرية يعني أنك لست مضطرًا للدفع و لكن في الغالب رسميًا من المتوقع أن تستسلم!

عند تقديم الزهور أعط رقم واحد فقط. الأرقام المزدوجة مناسبة فقط لوضع القبر.

هناك احترام خاص للخبز وعندما يقع على الأرض ينبغي تقبيله بالامتنان!

اداب الطعام فى اذربيجان:

اذا دعيت الى منزل فى اذربيجان يجب عليك خلع الحذاء قبل الدخول الى المنزل وقد يعرض عليك حذاء منزلى للارتداء.

الوصول فى خلال 30 دقيقة من الوقت المحدد مقبول اجتماعيا.

ارتداء الملابس العصرية ولكن لا تكون ضيقة او شفافة.

لابد من مصافحة جميع الحضور.

اداب المائدة رسمية الى حد ما.

يظل الضيف واقفا حتى تتم دعوتة للجلوس وعرض مقعد معين له.

عند تناول الطعام تبقى مرفقيك على الطاولة واليدين فوق الطاولة.

يقدم المضيف عادة الاكل، ويتم التقديم لكبار السن اولا ثم الضيوف واخيرا الاطفال.

استخدم اليد اليمنى فقط فى الطعام ولتمرير الاشياء.

اداب وبروتوكولات الاعمال فى اذربيجان :

الاتصالات فى اذربيجان:

بالرغم من سلوك الاتصال المباشر هو سلوك ايجابى فى اذربيجان، الا انه يجب توخى الحذر فى استخدام هذه المباشرة.

ينبغى دائما ان تقدم المعلومة بطريقة دبلوماسية وحساسة.

اذا كانت هناك علاقة جديدة ورسمية او مهمة لابد من استخدام الدبلوماسية فى الامور، اما اذا كانت العلاقة وطيدة فالصدق شيئ جيد

بطاقات العمل فى اذربيجان :

ليس هناك طقوس رسمية فى تبادل البطاقات.

من الجيد وجود بطاقات عمل معك فهى لا تزال الوسيلة الاساسية لحفظ تفاصيل الاتصال بدلا من الوسائل الالكترونية.

وتقديم وتلقى البطاقات بيدك اليمنى.

 اجتماعات العمل فى اذربيجان:

لترتيب اللقاءات او الاجتماعات فى اذربيجان لابد من خطاب تمهيدى يعطى معلومات عن الشركة والتاريخ والغرض من الزيارة.

توجد عدة بروتوكولات اساسية ولابد ان تتبع فى الاجتماعات فى اذربيجان وهى دخول المدير او الرئيس فى الغرفة اولا  وهو الذى يجلس اولا .

الحفاظ على الادب العام هو جزء مهم من عملية بناء العلاقة .

المناقشات غالبا تبدأ بطيئة مع تناول الشاى ويبدأوا فى مناقشة الموضوع حتى يكسروا اى حاجز.

لابد من الاتصال المباشر بالعين عند التحدث كدليل على الصدق، اما اذا تجنب الشخص اتصال العين المباشر فيعتقد الجميع ان هذا الشخص لديه ما يخفيه.

يتم التوصل الى القرارات ببطئ.

لا يظهر التسرع او عدم الصبر فى اذربيجان عند اتخاذ القرارات.

يوجد قدر كبير من المساومات والمفاوضات الصعبة فى اذربيجان.

تذكر ان هذا الدليل يقدم معلومات اساسية عن اذربيجان وليست الصورة النمطية للحياة الواقعية.

اترك تعليقاً